О методологии реализации магистерской программы &quot;Юридический перевод&quot; на английском языке в вузах РФ

Atabekova A.A.; Kruze I.I.; Sheremetyeva O.A.

О методологии реализации магистерской программы "Юридический перевод" на английском языке в вузах РФ

Atabekova A.A., Kruze I.I., Sheremetyeva O.A.

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T17:00:01Z

Аннотация:

Обобщается опыт проектирования англоязычной магистерской программы для подготовки специалистов в области специального (юридического) перевода. Актуальность разработки представленной программы обосновывается в аспекте принципа социальной целесообразности. Также обосновываются преимущества реализации заявленной программы с позиций синергетической педагогики и педагогического конструктивизма. Подчеркивается необходимость фокуса на процессуально ориентированное обучение юридическому переводу, интегральное внедрение технологии портфолио в подготовку переводчиков в области специального перевода.

Ключевые слова:
English-based Master's program in Legal Translation, pedagogical synergy, pedagogical constructivism, social relevance principle, англоязычная магистерская программа "Юридический перевод", педагогическая синергетика, педагогический конструктивизм, принцип социальной востребованности образовательной программы

Тип: Article

Источник: Перспективы науки