В статье рассматриваются стратегии и тактики невежливости, реализующиеся в формулах обращения в русской и американской коммуникативных культурах на основе данных ассоциативного эксперимента. Формулы обращения связаны с категорией вежливости. При этом они могут выступать в качестве триггеров невежливого и грубого поведения в обеих лингвокультурах.