Процесс переключения кода сквозь призму процесса копирования морфологического материала и шаблонов на примере французских кодовых переключений

Tutova E.V.

В последнее время внимание лингвистов привлекло явление копирования кода. В данной работе мы попытаемся отследить теоретическую составляющую этого процесса, рассмотреть теории лингвистов на эту тему, сопоставить явление копирование кода с явлением кодового переключения на базе примеров французских кодовых переключений в современных публицистических изданиях, а также мы обратим внимание на сходства и различия двух данных явлений, которые достаточно тесно связаны между собой. В отличие от переключения кода, копирование кода стало объектом изучения сравнительно недавно, так как ранее это явление не выделяли в отдельный языковой феномен, а считали частью заимствования, языковой интерференции или кодового переключения. Мы попробуем теоретически обосновать разницу в употреблении двух смежных понятий - кодового переключения и копирования кода и выразить это с помощью наглядных примеров. Изучение данного вопроса является интересным, так как это новая глава в теории языкознания, и она представляет собой почти неизведанное поле для исследований и обсуждений со стороны лингвистического сообщества в целом.

Процесс переключения кода сквозь призму процесса копирования морфологического материала и шаблонов на примере французских кодовых переключений

Связанные документы (рекомендация CORE)

Новости проекта

Новости

Партнеры

Индексация