Художественный текст в решетках культуры и переводе

Разумовская, В. А.; Razumovskaya, V. A.

Художественный текст в решетках культуры и переводе

Дата публикации: 2011

Дата публикации в реестре: 2023-12-05T16:51:28Z

Аннотация:

Современные тенденции унификации точных, естественных и гуманитарных наук позволяют использовать некоторые научные категории и понятия в новых исследовательских областях, что дает возможность описать изучаемые объекты более подробно и эффективно. Использование категорий решеток и энтропии для анализа неисчерпаемости оригинального текста и изменчивости художественного перевода помогает определить эффективные стратегии перевода.

Ключевые слова:
художественный перевод, унификация, энтропия, неисчерпаемость оригинала, literary translation, unification, entropy, original text inexhaustibility

Тип: Article

Права: open access