Специфика воспроизведения терминов в русском переводе &quot;Фейнмановских лекций по физике&quot;

Николаева, Валерия Евгеньевна

Специфика воспроизведения терминов в русском переводе "Фейнмановских лекций по физике"

Дата публикации: 2024

Дата публикации в реестре: 2025-02-11T14:41:01Z

Аннотация:

В работе рассматривается русский перевод "Фейнмановских лекций по физике" под редакцией Я.А. Смородинского. Объектом исследования выступают особенности воспроизведения терминов. Анализ терминологии показывает, что перевод выполнен в традициях перевода научной литературы, цель которого – сформировать текст, не допускающий разночтений.

Ключевые слова:
межкультурная коммуникация, перевод научной литературы, научная терминология, физика

Тип: статьи в сборниках

Источник: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.). Томск, 2024. Вып. 25. С. 256-259

Специфика воспроизведения терминов в русском переводе "Фейнмановских лекций по физике"

Связанные документы (рекомендация CORE)

Новости проекта

Новости

Партнеры

Индексация