ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕНЫ КАК ВИД
ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ
РОМАНА &quot;РАССКАЗ СЛУЖАНКИ&quot; М. ЭСТВУД)

Ярулина  Лилия Алексеевна; Амирханова Карина Муратовна

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕНЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА "РАССКАЗ СЛУЖАНКИ" М. ЭСТВУД)

Ярулина Лилия Алексеевна, Амирханова Карина Муратовна

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2020-03-01T01:44:31Z

Аннотация:

Статья посвящена особенностям использования такого вида переводческих трансформаций, как грамматические замены, при переводе художественного текста с английского языка на русский. В статье рассматриваются особенности перевода на основе классификации переводческих трансформаций Л.С. Бархударова.

Ключевые слова:
грамматические особенности перевода, грамматические замены, перевод художественного текста

Тип: article