Личность манипулятора в переводе

Klimovich, Natalya V.; Климович, Н.В.

Личность манипулятора в переводе

Дата публикации: 2015-12

Дата публикации в реестре: 2020-03-13T23:21:57Z

Аннотация:

Статья посвящена исследованию проблемы манипуляции в переводе. Исследуя причины манипуляции, автор предпринимает попытку выяснить, кто и/или что влияет на манипуляцию в переводе. Основываясь на понятии «инициатор» и двух видах манипуляции в переводе, дается обоснование понятия «манипулятор» и определяется субъект\явление, сознательно или бессознательно влияющее на манипуляцию в переводе или определяющее ее

Ключевые слова:
initiator, manipulator, literary text, conscious manipulation, unconscious manipulation, инициатор, манипулятор, художественный текст, сознательная манипуляция, бессознательная манипуляция

Тип: Journal Article