Роль развития переводческих навыков рассматривается как важнейшая в подготовке будущих специалистов. Современное общество требует высокообразованных людей с хорошей переводческой компетентностью, что предполагает внедрение новых образованных технологий. Основная цель рассматриваемой статьи-дать некоторые рекомендации относительно системы упражнений, направленных на повышение педагогического эффекта, при этом особое внимание уделяется переводу научных терминов. Вышеприведенная система может иметь большое практическое значение для обучения экстрасенсорике.