В статье рассматриваются особенности рекламных текстов, написанных для Интернета, анализируется метафора как выразительное средство рекламных текстов во французском и в русском сайте. Цель данной статьи состоит в проведении сопоставительного анализа интернет туристических текстов на русском и французском языках.