Учебное пособие предназначено для формирования умений и навыков устного последовательного перевода. Видеокурс состоит из пяти эпизодов фильма (на русском и французском языках), методических рекомендаций и инструкций по работе с видео материалом, глоссария с лингвокультурологическими комментариями и контрольных тестов по каждому эпизоду. Предназначено для студентов переводоведческих отделей