&quot;По их сара, а по-руски самоцвет&quot;: перевод как способ именования иноземных реалий

Казакевич, Ольга Анатольевна

"По их сара, а по-руски самоцвет": перевод как способ именования иноземных реалий

Дата публикации: 2022

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T22:35:12Z

Аннотация:

В статье представлен анализ номинативных конструкций, содержащих перевод названий иноземных реалий, в посольских отчетах о поездках в Китай в XVII веке (И. Петлина, Ф.И. Байкова, Н.Г. Спафария). Указаны языковые средства данного способа номинации, отмечены его индивидуальные черты у разных авторов.

Ключевые слова:
перевод, посольские отчеты, Китай, 17 век, реалии

Тип: статьи в сборниках

Источник: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 267-274

"По их сара, а по-руски самоцвет": перевод как способ именования иноземных реалий

Связанные документы (рекомендация CORE)

Новости проекта

Новости

Партнеры

Индексация