Лексико-семантические трансформации и их перевод в романе Жан- Клода Мурлева «Похождения Мемека-музыканта»

Pipchenko Yu.I.

Лексико-семантические трансформации и их перевод в романе Жан- Клода Мурлева «Похождения Мемека-музыканта»

Дата публикации в реестре: 2024-03-01T15:06:02Z

Аннотация:

В данной статье был проведен анализ функционирования имен собственных в художественных текстах на материале онимов в произведении Жан-Клода Мурлева «Похождения Мемека-музыканта». Были описаны функции, которые онимы выполняют в тексте, а также проанализированы их план содержания (для тех имен, которые обладают прозрачной семантикой) и их план выражения.

Ключевые слова:
proper names, proper name functions, translation, literature, Jean- Claude Murleva, имена собственные, функции имен собственных, перевод, художественное произведение, Жан-Клод Мурлева

Тип: Article

Права: open access

Источник: ВЫЗОВЫ XXI ВЕКА