Императивные конструкции в &quot;Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки&quot;

Руднев, Дмитрий Владимирович

Императивные конструкции в "Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки"

Дата публикации: 2024

Дата публикации в реестре: 2024-07-01T17:20:04Z

Аннотация:

Описаны типы императивных конструкций в «Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки», при помощи которых происходит инструктирование адресата. Выявляются продуктивность императивных конструкций, особенности семантики и употребления. Анализируется корреляция между русскими императивными конструкциями и немецкими конструкциями текста-источника. Сделан вывод о частичном соответствии инструктивных моделей в русском и немецком текстах.

Ключевые слова:
Фронспергер, Леонгард ок. 1520-1575, история русского языка, 17 век, немецкий язык, перевод, императивность, модальная лексика

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 87. С. 91-109