Актанты и сирконстанты в семантической ситуации «поздравление» в китайском художественном тексте в аспекте перевода

Kardash, Karine A.; Кардаш, К.А.

Актанты и сирконстанты в семантической ситуации «поздравление» в китайском художественном тексте в аспекте перевода

Дата публикации: 2016-03

Дата публикации в реестре: 2020-03-13T23:22:25Z

Аннотация:

Данное исследование посвящено изучению семантической ситуации «поздравление» в коммуникативном акте в китайском языке в аспекте перевода. Представим семантическую ситуацию «поздравление» со всеми участниками ситуации и сопоставим художественный текст оригинала на китайском языке с двумя переводами на русский язык. Изучение семантической ситуации «поздравление» позволит открыть новые аспекты перевода в теории и практике перевода, а также в межкультурной коммуникации