Поиск

Материалов:
980 144

Репозиториев:
30

Авторов:
596 024

Автор

Ключевое слово

Тип статьи

DOI

ORCID

Дополнительно:

Период публикации

Репозиторий

По вашему запросу найдено документов: 34681

Страница 7 из 3469

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕНЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА "РАССКАЗ СЛУЖАНКИ" М. ЭСТВУД)

Ярулина Лилия Алексеевна, Амирханова Карина Муратовна

грамматические замены, при переводе художественного текста с английского языка на русский. В статье

Симбиоз лингвистического и культурного подходов при анализе и переводе художественного текста (на материале переводов реалий в романе В. Набокова "Камера обскура" / “Laughter in the Dark” / "Смех в темноте")

Лебедев Л.В.

добавлением третьего варианта текста - обратного перевода на русский язык с авторского перевода. Результаты

Сохранение метафорического образа в переводе (на материале романов Ф.С. Фицджеральда и их переводов на русский язык)

Веред В.Т.

-прагматической эквивалентности при переводе метафоры в рамках художественного текста. Эмпирический материал может быть

Репрезентация эмоционального состояния героя в художественном дискурсе

Петрова, Ирина Владимировна

художественного текста жанра

Темпоральная когнитивная сетка художественного текста: тенденции кросскультурной адаптации

Огнева, Е. А.

Многосегментная двухуровневая архитектоника концептосферы художественного текста. Авторская

Strategies to Transfer Specificity of Onomastic Space of N. S. Leskov’s Novel "The Cathedral Clergy" while Translating into English and French

перевод художественного текста

Специфика перевода на китайский язык постмодернистского художественного текста (на материале произведений В. Пелевина)

В статье изучены вопросы перевода постмодернистского художественного текста с русского языка на

Трансформация пространственных моделей текстов в кросскультурном поле перевода : на материале произведения Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы"

Огнева, Е. А.

Принципы трансляции культурно-познавательной ауры концептосферы художественного текста на материале

Коммуникативно значимое молчание в системе художественного текста

Алексеенко, А. А.

художественного произведения.

Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста: (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык)

Курбанов, И. А., Алиев, А. И., Kurbanov, I. A., Aliev, A. I.

В статье рассматриваются особенности перевода стилистических средств художественного текста с

Страница 7 из 3469